译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁(sui)的(de)(de)男子哪能无谓地空劳碌?
登上寺内最高的塔,放眼观(guan)看大千世界。
小伙子们真强壮。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
鬓发是一天比一天增加了银白,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂(fu)来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
241、可诒(yí):可以赠送。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
春深:春末,晚春。
致:让,令。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。