译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到(dao)我现在的心情。我遥(yao)望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
在三月三日这一天(tian),乘船去寻访一个家住(zhu)溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
登上岳(yue)阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
宣子说(shuo):"我有卿大(da)夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
[19]俟(sì):等待。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。