译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片(pian)眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法(fa)排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪(xue)的故人,传达他(ta)们眷念故园的心愿。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长(chang)长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕(que)情韵袅袅的“棹歌”。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
世上难道缺乏骏马啊?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
207、灵琐:神之所在处。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
74嚣:叫喊。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。