译文
天命从来反复无常(chang),何者(zhe)受惩何者得佑?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
旅舍(she)中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
小芽纷纷拱出土,
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧(jiu)古迹,满目(mu)只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
池头:池边。头 :边上。
(58)掘门:同窟门,窰门。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。