译文
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
祝福老人常安康。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院(yuan)的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初(chu)歇,蝉儿惊动(dong)的声音如玉佩(pei)在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
仔细望去(qu),平原(yuan)之上又新增了众多新坟,
万古都有这景象。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
龙舟竞(jing)赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
贾(jià):同“价”,价格。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
日暮:黄昏时候。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。