译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次(ci)相遇?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北(bei)的人们远远地打着招呼互话短长。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
大臣们无事(shi),以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
希望天地神灵(ling)保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低(di)垂(chui)的柳枝系住了旅客之舟。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
孤光:指月光。
(8)僭(jiàn):超出本分。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。