译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川(chuan),建立另外一种“功名”。
可叹立身正直动辄得咎,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝(zhi),眼泪为之流不(bu)止。
丝罗衣襟在春风里飘(piao)舞,轻薄的裙纱随风旋转。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍(shi)卫们守在山丘坡岗。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
参差不齐的荇(xing)菜(cai),从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
[23]与:给。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”