译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时(shi)河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋(mai)(mai)葬了因战殉国的霍将军。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
③轴:此处指织绢的机轴。
⑧侠:称雄。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑾州人:黄州人。
予(余):我,第一人称代词。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。