译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是(shi)当年我(wo)们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
四十年来,甘守贫困度残生,
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花(hua)前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀(huai)。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国(guo)御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送(song)归鸿。
眼看寒梅即将(jiang)零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
一旦进入深幽如海(hai)的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
13.令:让,使。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。