译文
年复一(yi)年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居(ju)在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
庸人(ren)本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿(hong)毛一样。
可惜(xi)的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与(yu)这次,截然不同!
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
今日在此我与你依依作(zuo)别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
①绿阴:绿树浓荫。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
豁(huō攉)裂开。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑽青苔:苔藓。