译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
西风(feng)猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛(meng)濛,到处有金色的菊花怒(nu)放。
因(yin)为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随(sui)着清风的吹动相互击打着。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙(ya)齿,一直像在碧云间沉吟。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
后(hou)来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
阕:止息,终了。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
25.独:只。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑤泫(xuàn):流泪。