译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
因而再三叹息,拜他为师,才没有(you)回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思(si)(si)。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙(xian)的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。