译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余(yu)晖中,水面泛着(zhuo)金光。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声(sheng)传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在路途的马上渡过(guo)晚春的寒食节,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创(chuang)立建树的功绩,实在恢宏发达。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
充:满足。
(9)潜:秘密地。