译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
弹奏琵琶技艺十三岁(sui)就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落(luo)风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我开着玩笑,同老妻(qi)谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
有时我忽觉心情(qing)惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰(zhuan)剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。