译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
别后半年未收到你的(de)信,思肠为(wei)你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地(di)离分(fen),又是去年一样梨(li)花白如雪,登楼看花更伤春。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
都与尘土黄沙伴随到老。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我也刚刚从那里仰(yang)望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北(bei)海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至(zhi)亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
枥:马槽也。
而已:罢了。
选自《左传·昭公二十年》。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”