译文
如果我(wo)有幸能活着,一定会回到(dao)你身边(bian)。如果我不幸死了,也会永远想你……
天色已晚,湖光(guang)返照,细细的(de)雨丝飘进南窗。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直(zhi)插南斗星。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
尾声:
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落(luo)。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院(yuan)里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑺寤(wù):醒。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
7.乡梦窄:思乡的梦太短。