译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
崇敬(jing)良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书(shu),解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也(ye)不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求(qiu)仁义的根本,从礼法入手才是能够融(rong)会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛(mao)就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭(yao)役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终(zhong)将离去,还是忍耐一些。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
她和我谈论好久(jiu),关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
4.且:将要。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。