译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
支离无趾,身残避难。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平(ping)生的不得志;
本朝皇(huang)帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正(zheng)朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单(dan)缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
92、谇(suì):进谏。
⑸古城:当指黄州古城。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵