译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
先前白雪覆盖在梅(mei)花上,看不出(chu)是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月(yue)光,梅花依旧凌寒盛放。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端(duan)。雨滴洒落(luo)在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何(he)时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽(jin)少年羁旅的无限凄惨艰难。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
蜀州东(dong)亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
(66)这里的“佛”是指道教。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
173. 具:备,都,完全。