译文
女子和男子的故事始于一(yi)次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色(se),她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整(zheng)顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋(qiu)的祭祀(si)。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上(shang)的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
树下(xia)就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
望一眼家乡的山水呵,
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
64、酷烈:残暴。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
63徙:迁移。
⑷胜:能承受。