译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
穿过大堂进(jin)入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
楚南一带春天的(de)征候来得早,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁(chou)肠。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
露(lu)天堆满打谷场,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走(zou)近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
⑤流连:不断。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。