译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿(dian)里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他(ta)们血染沙场,鲜(xian)血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适(shi)宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
咸平二年八月十五日撰记。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮(liang)与殷浩辈(bei)在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
(18)诘:追问。
⑵春晖:春光。
(169)盖藏——储蓄。