译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我(wo)走向返回山(shan)寺的道路,远远地,听见了悠扬(yang)的暮钟。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
除夕守岁(sui)一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
晚上还可以娱乐一场。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文(wen),希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
⑼君家:设宴的主人家。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
①信星:即填星,镇星。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
(9)思:语助词。媚:美。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。