译文
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜(ye)晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光(guang)。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
清晨(chen)怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实(shi)在很困难。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
行:一作“游”。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
58.望绝:望不来。