译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫(jiao)下人添酒回灯重新摆起酒宴。
日(ri)暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的(de)(de)驱使奔来又走去。
白昼缓缓拖长
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春(chun)天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
祖帐里我已经感伤(shang)离别,荒城中我更加发愁独入。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋(qiu)千少女的欢愉之声。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
21.操:操持,带上拿着的意思
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
【自放】自适,放情。放,纵。
通:贯通;通透。