译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之(zhi)气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消(xiao)去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过(guo)。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看(kan)到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢(gou)。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
那里就住着长生不老的丹丘生。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
25、等:等同,一样。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
①西江月:词牌名。