译文
人人都把艾草挂满(man)腰间,说幽兰是不可佩的东西。
从今夜就进入了(liao)白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
荆轲去(qu)后,壮士多被摧残。
黑猿抱叶啼叫,翡(fei)翠鸟衔花飞来。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
村老见了我,十分欣(xin)喜,为我设宴,打开了酒樽。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
(18)愆(qiàn):过错。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。