译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江(jiang)湖游荡,白了头发。
我默默地翻检着旧日的物品。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
寒冬腊月里,草根也发甜,
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪(lang)花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火(huo)点点。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你(ni)终比不上一腔悲愤的积怨!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以(yi)使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
追逐园林里,乱摘未熟果。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
徘徊将何见(jian)?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
(24)锡(cì):同“赐”。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
134.贶:惠赐。