译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美(mei)景却多多地停留在竹(zhu)林寺附近,没(mei)有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚(hou)意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
身在异乡内(nei)心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
炼丹的金炉灶刚(gang)刚生起火,院苑中的仙桃也正好(hao)开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑥种:越大夫文种。
②[泊]停泊。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”