译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出(chu)清晨和黄昏。
我提着一壶酒,满满地(di)斟上一杯,姑且劝一劝你。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳(er)边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心(xin)。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦(ku),现在还在思念有勇有谋的李将军。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
春半:春季二月。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
③侑酒:为饮酒助兴。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”