译文
薄帷鉴明(ming)月,月光照在薄帷上。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就(jiu)惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天(tian)之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
踏上汉时故道,追思马援将军;
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
看到山头的烟(yan)火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计(ji)二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
(37)学者:求学的人。
弹,敲打。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
交河:指河的名字。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
溽(rù):湿润。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。