译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人(ren)越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到(dao)明天(tian)岁月更新就是新的一年。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
这里的欢乐说不尽。
如今已受恩宠眷(juan)顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵(qian)手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
浇策(ce)划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
22.山东:指崤山以东。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
(18)矧:(shěn):况且。