译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
经不起多少跌撞。
仰望明月深深叹息啊(a),在星光下漫步(bu)由夜而昼。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你如同谢公最(zui)受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁(sui)月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑿幽:宁静、幽静
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
25、搴(qiān):拔取。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑸阻:艰险。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。