译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
毛发散乱披在身上。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
原野的泥土释放出肥力,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远(yuan)游的良人啊,我肝肠寸断。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
一抹斜阳透过树叶照在水(shui)面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火(huo)点点。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争(zheng)先。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可(ke)叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉(jue)得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
媪:妇女的统称。
色:颜色,也有景色之意 。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
揖:作揖。