译文
睡梦中柔声细语吐字不(bu)清,
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲(bei)啼。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
姿态美好举止轻盈正是十三年(nian)华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
离开(kai)明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
要归隐请别买沃洲名山(shan),那里是世人早知的去处。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景(jing)都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原(yuan)上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣(han)敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
孰:谁。
①京都:指汴京。今属河南开封。
7.歇:消。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。