译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
一座(zuo)高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
像卞山这样深厚沉静(jing)当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经(jing)历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
魂(hun)魄归来吧!
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
“魂啊回来吧!
注释
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
24. 恃:依赖,依靠。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。