译文
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
简便的宴席(xi),虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝(he)醉了将花插在头(tou)上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与(yu)爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我和你做了结发夫(fu)妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。