译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我独自一人来到这江边的(de)高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在(zai)客居的宾馆迎来深(shen)秋的长夜,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
仰望着(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠(chong)。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴(xing),而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
(15)去:距离。盈:满。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
2.案:通“按”,意思是按照。
见:看见