译文
锣声响彻重鼓(gu)棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
父亲仔细揣测我的生辰(chen)，于是赐给我相应的美名：
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情(qing)书吧，可(ke)往哪寄呢？山长水(shui)远的找不到方向啊——就象此刻的心
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
让我来为你们高歌一曲，请(qing)你们为我倾耳细听：
屋里，
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
黄陵庙花瓣飘落，只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
在自已家南(nan)面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
己巳年三月写此文。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
注释
3、苑：这里指行宫。
（9）卒：最后
⑴天宝后：指安史之乱以后。开篇是以追叙写起，追溯无家的原因，引出下文。庐：即居住的房屋。但，只有，极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象：什么都没有，唯有一片蒿藜（也就是野草）。
④ 乱红：指落花。
②相过：拜访，交往。
之：的。
31.蹲石鳞鳞：蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
关：陇山下有陇关，又名大震关。