译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上(shang)流。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地(di)说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背(bei)!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡(hu)说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
玄宗返(fan)回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
注释
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑾武:赵武自称。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。