译文
八月的萧关道气爽秋高。
人生一死全不值得重视,
柏树枝(zhi)干崔嵬郊原增生古致(zhi),庙宇深邃漆(qi)绘连绵门窗宽空。
我开着玩笑,同老妻谈起《东(dong)坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那(na)首诗来为我送行。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什(shi)么呢?忧思独伤心。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军(jun)却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
新雨过后松色青翠(cui),循着山路来到水源。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽(jin)春天。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
宋:宋国。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
10 、被:施加,给......加上。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
那得:怎么会。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。