译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北(bei)方的思绪却更(geng)长了。
一年将尽,这身子将向(xiang)何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
其一
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
露天堆满打谷场(chang),
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
那西(xi)方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
从前有一个人,一开始把粮(liang)食存放(fang)到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒(du),被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
2.延:请,邀请
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
(6)尘暗:气氛昏暗。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
99. 殴:通“驱”,驱使。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。