译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
四(si)野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只(zhi)见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
嫩绿的竹子有(you)一半还包着笋壳,新长的枝梢刚(gang)伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
片刻云雾扫去显(xian)出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
是友人从京城给我寄了诗来。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
7.霸王略:称霸成王的策略。
崚嶒:高耸突兀。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑤急走:奔跑。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。