译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛(fo)又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次(ci)换成文天祥(xiang)成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
那深翠色的黛眉,使萱草相形(xing)失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊(a)!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
南方不可以栖止。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑷华胥(xū):梦境。
平昔:平素,往昔。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
4、致:送达。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
5 既:已经。