译文
象故侯流落为民路(lu)旁卖瓜,学陶(tao)令门前种上(shang)绿(lv)杨垂柳。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
你要去的地方远在巍(wei)峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
⑹殷勤:情意恳切。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。