译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
百花盛开(kai)的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我命令云师把云车驾起,我去寻(xun)找宓妃住在何处。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
水边沙地树少人稀,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
小芽纷纷拱出土,
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
96.在者:在侯位的人。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。