译文
今天故地(di)重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
走进竹林穿过幽静小(xiao)路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人衣裳。
白袖被油污,衣服染成黑。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对(dui)而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我(wo)向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此(ci)曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登(deng)上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
屋里,
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
固也:本来如此。固,本来。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。