译文
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的(de)(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群(qun)之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯(xun),只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
虽然住在城市里,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
草木散发香气源于天性(xing),怎么会求观赏者攀折呢!
注释
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
醨:米酒。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。