译文
清冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头(tou),屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终(zhong)日在春酒中留(liu)连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
102貌:脸色。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
顾;;看见。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
103质:质地。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑵御花:宫苑中的花。