译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
老百姓呆不住了便(bian)抛家(jia)别业,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的女伴;
我恪守本分,拒绝登上香车与(yu)君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
秋天秀色从西(xi)而来,苍苍茫茫弥漫关中。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随(sui)从的副车,让他做上拉他走。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使(shi)适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
(70)迩者——近来。
9.悠悠:长久遥远。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。